Соединенные Штаты и Европейские государства продолжают выражать обеспокоенность недемократическими условиями в Беларуси и проведением назначенных на 19 марта президентских выборов в этой стране. В совместном заявлении представителей Соединенных Штатов и Европейского союза подчеркивается жизненная важность гарантий того, что предстоящие президентские выборы в Беларуси будут отражать волю большинства электората.

Для того чтобы добиться этого, политической оппозиции должна быть предоставлена возможность свободного доступа к средствам массовой информации. Добиться этого будет нелегко, поскольку независимые средства в Беларуси исчезли. Так, в минувшем году государственные монополии отказали, по меньшей мере, 15 независимым белорусским газетам в возможности печататься и иметь возможность распространять их через сеть газетных киосков государственного агентства «Белсаюздрук». Пример этому газета «Солидарность», с которой «Белсаюздрук» недавно отказался продлить контракт. Почтовое ведомство также заявило, что более не будет рассылать газету.

В связи с приближением президентских выборов, важную роль предстоит сыграть белорусским неправительственным организациям, выступающим в продержку свободы слова и собраний. Но Верховный экономический суд Беларуси недавно постановил возобновить суровые санкции против белорусского Хельсинского комитета по обвинению в якобы имевшем место уклонении от уплаты налогов.

Если тактика подобных репрессий будет продолжаться, то, по словам представителя государственного департамента Шона Маккормака, нельзя ожидать, что мартовские выборы президента Беларуси будут свободными и справедливыми.

«Мы добиваемся, чтобы нынешнее правительство Беларуси сделало политический процесс более открытым для тех, чьи голоса были приглушены, - сказал Маккормак. - Мы считаем, что для любой страны, которая стремится быть истинно демократической, важно не только, чтобы правительство проводило выборы, но и чтобы оно правило демократически, и чтобы люди, принимающие участие в процессе голосования, имели неограниченную возможность выразить свою волю по всей гамме политических взглядов».

Соединенные Штаты и страны Европы готовы протянуть руку помощи Беларуси и ее народу. Соединенные Штаты призывают правительство Беларуси действовать в лучших интересах белорусского народа.

Редакционный комментарий отражает позицию правительства США.

«Голос Америки»