Более 320 лингвистов лондонской компании Today Translations провели анализ распространенных языков мира и назвали самый романтичный их них, а также самое романтичное слово.

Так, на первом месте оказалось французское слово Amour, что в переводе на русский язык означает "любовь". На втором месте итальянское Amore с тем же значением.

Третью строчку заняло слово Belissima, которое в переводе с итальянского и испанского означает "красивая". Tesoro, переводимое с этих языков как "сокровище", оказалось на четвертом месте.

В ходе этого же исследования специалисты назвали самый романтичный язык. Им оказался итальянский. На втором месте — французский. А третью строчку разделили испанский и английский языки.

Самыми неромантичными оказались признания в любви на японском языке (watakushi-wa anata-wo ai shimasu), валлийском (rydw i’n dy garu di) и вымышленном клингонском языке вселенной Star Track (qaparha).

Источник http://ivona.bigmir.net/