Самый большой трубопровод, перекачивающий сжиженный газ и нефть Forties должен сегодня возобновить выкачку из Северного моря после поломки, которая привела к его закрытию.

Forties закрылся вчера вечером из-за сбоя на перерабатывающем заводе Kinneil компании British Petroleum, где трубопровод выходит на берег.

Представители ВР говорят, что неисправности устранены и система снова войдет в эксплуатацию сегодня вечером.

Проблемы с Forties вынудили закрыть несколько газовых месторождений в Северном море и задержали поставку сырой нефти по трубопроводу. Forties перекачивает около 600 000 баррелей нефти в день в нефтяном выражении.

Компании, разрабатывающие газовые месторождения Британния и Браэ подтвердили, что производство остановлено, а трейдеры говорят, что стало еще несколько месторождений.

Forties передает конденсат с нескольких месторождений. Когда конденсат не поступает, производство газа на этих месторождениях сокращается.