Доллар снижается к иене во вторник после публикации слабых производственных показателей США, а евро подвергся фиксации прибыли после роста к доллару и иене накануне.
Курс доллара к иене снизился на 0,1% до 82,13 иены , ранее упав до 82,04 иены.
Производственная активность в США неожиданно сократилась в ноябре до минимума более чем трех лет.
"Предполагаемое укрепление американской экономики было в последние недели одним из факторов, толкающих доллар вверх. Накануне отчета о рынке труда, который выйдет в пятницу и может указать на замедление роста занятости, доллар легко продается", - сказал старший стратег по валютным рынкам Brown Brothers Harriman Масаши Мурата.
Расти иене помогают и опасения насчет угрожающего США "бюджетного обрыва". Белый дом в понедельник отклонил предложение республиканцев о том, как избежать повышения налогов и сокращения расходов в начале будущего года, заявив, что оно противоречит обещанию президента Барака Обамы повысить налоги для самых богатых американцев.
Евро торгуется по $1,3052, поднявшись в понедельник до $1,3076 - высшей точки с 22 октября, а против иены евро подешевел на 0,2% до 107,15 иены, достигнув в понедельник семимесячного пика 107,67 иены.
Вчера сообщалось, что курс доллара США к евро снизился в понедельник до минимального уровня за шесть недель на опасениях, что американские законодатели не смогут предотвратить наступление бюджетного обрыва.
По материалам: Reuters
Инф. korrespondent.net