ООО "ABBYY Украина", входящее в группу компаний ABBYY (Россия), которая является одним из ведущих производителей программных продуктов, с октября начнет продажи в Украине электронных словарей ABBYY Lingvo 11 с поддержкой украинского интерфейса и включающих украинские словари. Об этом сообщила пресс-служба компании.

"Начиная с одиннадцатой версии, в Украине будет продаваться украинская линейка ABBYY Lingvo, поддерживающая украинский интерфейс и включающая украинские словари", сказано в сообщении.

В сообщении отмечается, что украинская линейка ABBYY Lingvo 11 включает две версии - "Три языка" и "Многоязычная". Версия "Три языка" содержит словари, которые связывают украинский, русский и английский языки в любом направлении перевода трех пар языков. Словарная база англо-русско-английского направления перевода в сравнении с предыдущей версией расширена в полтора раза. Также в продукт вошел толковый словарь русского языка и ещё 10 новых словарей для английского и русского языковых направлений. В общей сложности версия "Три языка" содержит 50 словарей. Кроме широкой словарной базы, версия обеспечивает новые удобные возможности работы: такие, как пословный перевод фраз, показ ударений и установку на смартфоны.

Старшая версия "ABBYY Lingvo 11 Многоязычная" в дополнение к словарям версии "Три языка" включает словари авторитетных лексикографов для немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, турецкого и татарского языков, плюс словарь латинских крылатых выражений. В общей сложности в версию вошло 113 словарей общей и специализированной лексики - это более 12 млн. переводов и 6 млн. словарных статей.

Как сообщили в пресс-службе "ABBYY Украина", версия "ABBYY Lingvo 11 Три языка" появится в продаже в первой декаде октября 2005 года, "ABBYY Lingvo 11 Многоязычная" - до конца года. Рекомендованная цена словарей новой линейки составит: "ABBYY Lingvo 11 Три языка" - 97,20 грн., "ABBYY Lingvo 11 Многоязычный" - 297,00 грн. Для пользователей девятой и десятой версий предусмотрена возможность приобретения словарей новой версии по специальной льготной стоимости, для корпоративных пользователей - специальное предложение по лицензированию.

"ABBYY Украина" планирует в 2005 году увеличить продажи программных продуктов на 10%, по сравнению с 2004 годом.

По информации пресс-службы "ABBYY Украина", общий оборот компании в 2004 году в сравнении с 2003 годом вырос на более чем 38%. Прирост оборотов компании по продажам продуктов ABBYY в Украине составил 79 %.

Оборот "ABBYY Украина" в 2004 году составил 5,2 млн. долл. (включая операции в Восточной Европе, дистрибуцию продуктов "1С" и ABBYY, услуги по сопровождению и консалтинг, корпоративные проекты).

Справка УНИАН. "ABBYY Украина" входит в группу шести компаний ABBYY: штаб-квартира ABBYY в Москве, ABBYY Ukraine (Киев, Украина), ABBYY USA (Фримонт, Калифорния), ABBYY Europe (Мюнхен, Германия), ABBYY UK (Бишопс Стартфорд, Англия), ABBYY Scandinavia (Мальмё, Швеция).

Компания ABBYY - один из ведущих производителей программного обеспечения в области лингвистики, семантики, обработки текстов и систем оптического распознавания символов. Наиболее известные продукты компании: семейство электронных словарей ABBYY Lingvo; система оптического распознавания текстов ABBYY FineReader; система автоматизированного ввода машиночитаемых форм ABBYY FormReader; система автоматизированного ввода платежных поручений ABBYY FineReader Банк.

"ABBYY Украина" также занимается дистрибуцией в Украине программного обеспечения московской фирмы "1С".

В настоящее время в компании "ABBYY Украина" работает более 140 человек. Партнерская сеть "ABBYY Украина" является самой разветвленной на Украине и в настоящее время составляет более 500 партнеров.

 

УНИАН