Для России большая честь принимать участие в выставке в качестве почетного гостя. Это еще одно доказательство успешного и перспективного сотрудничества двух соседствующих стран. Новый положительный виток в развитии взаимоотношений России и Украины обусловил новый этап и в развитии культурного диалога двух славянских народов. Россию и Украину, помимо всего прочего, объединяют и общие культурные корни: русская литература, вышедшая, как известно, из «Шинели», всегда относилась к родине великого Гоголя с особым интересом и любовью.

Российский стенд будет расположен у входа в выставочный центр. На стенде 30 крупнейших российских издательств представят в общей сложности более 5000 наименований книг. Российская программа рассчитана на самого широкого читателя. В рамках ярмарки пройдут встречи с такими писателями, как Евгений Гришковец, Григорий Остер, Людмила Петрушевская, Захар Прилепин, Татьяна Москвина, Валерий Попов, Эдуард Успенский, а также с тележурналистом Леонидом Парфеновым, состоятся многочисленные презентации книжных новинок и круглые столы.

На российском стенде 3 дня подряд будет выступать театр Петрушки. Актеры театра, Борис Фиш и Александр Маковский, работают в манере площадного петрушечного представления, опирающегося на традиционные сюжеты (Петрушка и доктор, Петрушка и цыган, Петрушка и смерть) и, разумеется, широко используют импровизацию и «игру» со зрителями. Именно таким образом испокон века бродячие актеры, кочуя по городам и селам, развлекали народ. Петрушечник пользуется для изменения голоса (своеобразный «петрушечный» голос) специальным «инструментом» - пищиком.

Во время открытия российского стенда 18 августа состоится оригинальный спектакль театра Петрушки «Женитьба», представляющий собой весьма вольное переложение сразу нескольких гоголевских сюжетов, которые, разумеется, осовременены. Сам главный герой балаганного действа, Петрушка предстанет в образе модного писателя, лауреата престижных премий, который по-хлестаковски хвастается своими фантастическими успехами и достижениями. Посетители выставки, пришедшие на спектакль, окажутся не только зрителями, но и участниками веселого представления.

В этом году организаторы российской программы книжной ярмарки решили уделить особое внимание детской литературе и ее маленьким читателям, объявив целых два дня семейного чтения (20 и 21 августа).

            20 августа актеры театра Петрушки проведут с ребятами веселую викторину «Кто лучше знает Гоголя?» (15.30), а также Конкурс юных чтецов (12.30), в котором смогут принять участие все желающие. Каждому ребенку будет предоставлено 3 минуты для того, чтобы прочитать отрывок из любимой русской книги. Все участники получат призы, подарки и памятные дипломы.

Стоит отметить еще один сюрприз российского стенда. В этом году на стенде будет экспонироваться уникальная интерактивная выставка по произведениям Гоголя. Выставка, придуманная петербургским театральным художником Виктором Григорьевым, погрузит зрителей в фантасмагорию гоголевских образов. По замыслу художника, мастера волшебных механических объектов и движущихся фигур, прямо на глазах у зрителя вырастет Гоголь-город. В этом городе летают Шинели, разъезжают в каретах Носы, а киевский Днепр течет рядом с питерской Невой. Все меняется в этом городе, все его декорации «работают». Нужно дернуть за веревочку, покрутить ручку, заглянуть в глазок, чтобы обитатели Гоголь-города начали открывать свои секреты. Выставка такая, что в нее можно играть. Можно дергать за веревочки, крутить ручки – и персонажи гоголевских произведений будут оживать прямо на наших глазах. Вы представляете, как думает Гоголь? Вам хотелось когда-нибудь заглянуть в его голову? А повернуть Днепр вспять и поуправлять полетом птицы? Может, Вам хотелось в детстве вернуть «Шинель» Акакию Акакиевичу Башмачкину? Или поиграть в хоккей с командой чиновников против команды украинских казаков? На выставке все это легко осуществимо.

Российский стенд в этом году разместит и всех маленьких любителей мультфильмов. На стенде можно будет рисовать и вырезать картонных человечков. И не только в семейный день, а во все дни ярмарки. Так что если взрослому читателю захочется посетить какое-нибудь серьезное мероприятие, ребенка можно будет оставить играть с аниматорами.

21 августа детские писатели вместе с книжками и сюрпризами переместятся в Мариинский парк. Ведь в августе в Киеве так хочется проводить время на свежем воздухе. В тени деревьев детские писатели дадут автограф читателям, которые смогут тут же приобрести любимую книжку, а желающие смогут написать на огромном холсте свою любимую цитату из произведений русской литературы. В 19.00 писательница Людмила Петрушевская со своей легендарной группой «Керосин» будет - нет, нет, не рассказывать сказки - она будет петь! Уличный праздник чтения продлится весь день – с 11 до 22 часов.

Дни русской литературы в Киеве выйдут за рамки книжной ярмарки. По вечерам киевляне смогут также приобщиться к русской литературе, посетив вечерние встречи с писателями в Россотрудничестве, книжном магазине «Читай город» (улица Богдана Хмельницкого, 3-6) и Эмпик. Зрители смогут также посетить кабаре Людмилы Петрушевской на открытой сцене в Мариинском парке или творческий вечер Евгения Гришковца.

Вход на все мероприятия бесплатный.

Организатор программы российского участия – Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с Международной ассоциацией «Живая классика» и «Экспо-пресс» при поддержке Посольства России и Представительства Россотрудничества в Украине и компании «Планета книг».

Контактное лицо в России – программный директор VI Киевской книжной ярмарки Смирнова Марина (+7-901-317-27-34); e-mail: liveclassics@liveclassics.ru.

Контактное лицо в Украине – Мезинова Татьяна Михайловна: (044)-207-33-31; e-mail: t.mezinova@bookplanet.kiev.ua.