«Ассоциация содействия развитию кинематографа в Украине» подала иск в суд на Кабинет Министров. Предметом иска стало обжалование положений принятого 16 января этого года постановления №20 «О некоторых вопросах порядка распространения и демонстрирования фильмов» (относительно дублирования и субтитрования). Сегодня это дело было рассмотрено на предварительном судебном заседании Хозяйственного суда Киева.

Как рассказала исполняющая обязанности председателя ассоциации Татьяна Смирнова, иск был подан с целью разъяснения процедуры дублирования и субтитрования. По ее словам, на сегодня в Украине нет ни одной студии дублирования и копировальной фабрики, которые необходимые в процедуре дублирования. Смирнова отметила, что если, по заверениям некоторых предпринимателей, до сентября нынешнего года и появится частная студия дубляжа, то для изготовления копий лент все равно придется выезжать за границу, сообщает РБК-Украина.

Смирнова также сообщила, что иск был инициирован исключительно с целью разъяснения процедуры дублирования и определения правомерности принятия такого постановления. По ее словам, первое заседание суда по этому делу назначено на 8 июня. Кроме ассоциации и Кабмина, в нем будет принимать участие и Министерство культуры. Оно, по словам Смирновой, приобщено к делу по предложению Кабмина, как третья сторона, которая инициировала утверждение отмеченного постановления.