В Японии цены на феррохром на второй квартал поднялись на 75,25 центов

Договорная цена на феррохром между ведущими японскими производителями нержавеющей стали и двумя основными южноафриканскими поставщиками составила 75,25 центов за фунт на апрель-июнь, на 7,25 центов выше по сравнению с прошлым кварталом, согласно заявлению японских компаний, сделанному в среду.

Цены поднялись впервые с этого же квартала прошлого года, затем они опустились на 7% до 68 центов на первый квартал.

Это самое большое квартальное повышение со времени подъема на 12 центов до 74 центов в апреле-июне 2004 года.

Корпорация Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel и южноафриканский поставщик Xstrata, крупнейший в мире производитель, и Samancor Chrome, другой крупный производитель –каждый квартал рассматривают договорные цены для Японии.

Представитель NSSC сказал, что южноафриканские производители намеревались сильно поднять договорную цену из-за устойчивости рэнда, что вынудило производителей сократить производство.

Южноафриканские производители несут затраты по месту, такие как электричество и заработная плата в рэндах, но за феррохром им платят долларами, что означает, что они получают меньше рэндов за доллар, когда национальная валюта укрепляется по отношению к американской.

В пятницу договорная цена для европейских потребителей на второй квартал была установлена в 70 центов, также на 7,25 центов выше по сравнению с предыдущими кварталами.

«Производители требовали двузначного повышении из-за роста цен за наличный расчет, чему способствует спрос в Европе», - сказал представитель NSSC.

«С другой стороны, запасы в Японии все еще довольно велики. Отечественные цены начинают расти, но они еще не достаточно тверды», - сказал он.

Источники от японской промышленности говорят, что отечественные заводы исчерпывают запасы с конца прошлого года, чтобы поддержать цены.

Но все же имеются признаки подъема спроса японских конечных пользователей, особенно в автомобильном, строительном и электронном секторах, который поддерживается постоянным ростом экономики.

Договорная цены южноафриканских производителей для NSSC упала на 18% до 68 центов в январе-марте с рекордно высокой – 83 цента – во втором квартале 2005 года.

В ответ на этот шаг южноафриканские производили сократили производство.

Xstrata приостановила производство на 7 из своих 16 печей.

В марте Xstrata объявляла об остановке двух печей в Вандеркопе, двух в Растенубрге и одной в Бошоеке, помимо двух уже остановленных в Вандеркопе.

Второй в мире производитель, Samancor Chrome, в пятницу заявил, что в феврале он закрыл 6 из 15 своих печей и планирует дальнейшую остановку мощностей. Инф. miningweekly.co.za.

Подготовил Антон Юр,
корреспондент

ELCOMARTNews
(www.e-news.com.ua)